1
00:05:08,708 --> 00:05:09,708
<i>Hinnudi??</i>

2
00:05:09,773 --> 00:05:14,070
<i>Vad det än är, var det än är,
Hur det än är</i>

3
00:05:15,031 --> 00:05:16,458
<i>Vi kommer att hålla den i graven. </i>

4
00:05:18,468 --> 00:05:22,398
<i>Både ditt liv och död</i>

5
00:05:22,950 --> 00:05:23,950
<i>Bror</i>

6
00:05:24,708 --> 00:05:27,208
<i>Liv och död finns inte i din
händer.</i>

7
00:06:22,333 --> 00:06:27,458
<i>"AVATARA PURUSHA 2"</i>

8
00:07:51,458 --> 00:07:54,374
<i>"Chants of Lord Shiva"</i>

9
00:08:06,374 --> 00:08:09,208
<i>Shivoham...Shivoham</i>

10
00:08:10,208 --> 00:08:11,249
<i>"Sånger en besvärjelse"</i>

11
00:08:12,208 --> 00:08:13,249
<i>Vem är du??.. </i>

12
00:08:14,708 --> 00:08:16,208
<i>Varför gör du detta ont
aktiviteter här? </i>

13
00:08:17,208 --> 00:08:18,208
<i>Shivoham</i>

14
00:08:19,208 --> 00:08:23,208
<i>Om att göra något ont leder till
åstadkomma något </i>
<i>bra, jag ska göra det.</i>

15
00:08:24,333 --> 00:08:25,208
<i>Vad är bra..? och vad är dåligt..
?</i>

16
00:08:32,208 --> 00:08:36,208
<i>En man vid namn "Rama jois" bodde i
staden Malehonnuru.</i>

17
00:08:37,458 --> 00:08:38,208
<i>Tillsammans med sin syster Yashoda</i>

18
00:08:38,708 --> 00:08:40,208
<i>Bror.. Jag tar ledigt... Ta
vård</i>

19
00:08:41,208 --> 00:08:42,708
<i>när hans enda barn och Yashoda gick
till en mässa</i>

20
00:08:45,208 --> 00:08:46,208
<i>Försiktig karna</i>

21
00:08:47,708 --> 00:08:48,708
<i>Hej?</i>

22
00:08:48,958 --> 00:08:49,958
<i>Bror.. Det är jag, Yashoda</i>

23
00:08:50,208 --> 00:08:50,999
<i>Berätta för mig</i>

24
00:08:51,208 --> 00:08:53,708
<i>Karna gick vilse på mässan.</i>

25
00:08:54,458 --> 00:08:56,208
<i>Ingen förbannelse ska drabba dig
barn.</i>

26
00:08:59,458 --> 00:09:00,208
<i>Bror...</i>

27
00:09:02,333 --> 00:09:04,208
<i>Rama Jois skildes från sin
syster till följd av hans </i>
<i>rage.</i>

28
00:09:06,749 --> 00:09:09,333
<i>Medan han sörjde blev hans fru
sängliggande.</i>

29
00:09:12,708 --> 00:09:15,208
<i>Yashoda, som studerade, blev kär,
gift, </i>
<i>och skild i ett främmande land</i>

30
00:09:17,208 --> 00:09:20,208
<i>Även efter många år är hon fortfarande
kämpar </i>
<i>för att klara förlusten av det
barn.</i>

31
00:09:21,208 --> 00:09:25,208
<i>Jag är inte säker på om min bror fortfarande
minns </i>
<i>mig efter misstaget jag gjorde.</i>

32
00:09:27,208 --> 00:09:29,208
<i>Allt vi behöver göra nu är att hitta
saknar Karna.</i>

33
00:09:30,208 --> 00:09:31,208
<i>Siri</i>

34
00:09:31,708 --> 00:09:35,208
<i>Jag vet inte var Karna befinner sig,
</i>
<i>eller om han fortfarande lever eller
inte.</i>

35
00:09:36,208 --> 00:09:40,208
<i>Jag är inte säker på om jag kan identifiera mig
Karna även om han går </i>
<i>framför mig.</i>

36
00:09:41,208 --> 00:09:42,249
<i>Det är vår fördel</i>

37
00:09:43,208 --> 00:09:46,208
<i>Låt oss välja en kille och göra honom till
Karna.</i>

38
00:09:47,333 --> 00:09:48,708
<i>Att laga brodern-systern
anslutning</i>

39
00:09:49,708 --> 00:09:55,208
<i>Siri, Yashodas dotter, tog med mig
till hennes hem för att fungera som en</i>
<i> son.</i>

40
00:10:04,958 --> 00:10:06,208
<i>När jag gick till det huset visste jag</i>

41
00:10:07,208 --> 00:10:10,208
<i>Att det finns en bakgrund bakom
Ashtadigbandan.</i>

42
00:10:11,208 --> 00:10:13,208
<i>"Trishanku Mani" var under skydd
i det huset.</i>

43
00:10:15,708 --> 00:10:16,958
<i>"Bristha"</i>

44
00:10:17,208 --> 00:10:20,208
<i>där svart magi lärdes ut i ordning
för att ta "Trishanku </i>
<i>mani".</i>

45
00:10:21,208 --> 00:10:22,458
<i>Efter det</i>

46
00:10:22,958 --> 00:10:26,208
<i>Jag började försvara det huset.</i>

47
00:10:29,208 --> 00:10:30,708
<i>Men när de hittade den faktiska
son</i>

48
00:10:37,458 --> 00:10:40,208
<i>Han är en juniorkonstnär som arbetar i
filmindustrin för en </i>
<i>låg inkomst.</i>

49
00:10:41,208 --> 00:10:43,208
<i>För 500 rupier kan han agera som din
son</i>

50
00:10:44,208 --> 00:10:45,708
<i>Han kan vara en tjuv för 1000 rupier</i>

51
00:10:46,708 --> 00:10:48,208
<i>när de upptäckte att jag bara var en
junior artist</i>

52
00:10:49,208 --> 00:10:50,708
<i>De kastade ut mig från huset</i>

53
00:10:52,208 --> 00:10:53,208
<i>Att avsluta Hinudi</i>

54
00:10:54,208 --> 00:10:56,208
<i>Jag hade väckt en kraft genom att göra
"Ataranga"</i>

55
00:11:00,208 --> 00:11:04,208
<i>Nu gör jag "Edurvidye" för att sluta
den kraften</i>

56
00:11:21,208 --> 00:11:22,208
<i>Dina styrkor är märkliga</i>

57
00:11:25,208 --> 00:11:28,208
<i>Din själ kan röra sig mellan
sfärer.</i>

58
00:11:31,208 --> 00:11:33,208
<i>Du lever inte ett långt liv.</i>

59
00:11:36,208 --> 00:11:40,708
<i>Oavsett var du är eller vad
du gör. </i>
<i>du borde stanna där.</i>

60
00:11:41,708 --> 00:11:43,208
<i>De kommer och letar efter dig.</i>

61
00:11:43,708 --> 00:11:47,208
<i>Stora gärningar ska utföras av dig</i>

62
00:11:54,208 --> 00:12:01,208
<i>"Chants of Lord Shiva"</i>

63
00:12:24,881 --> 00:12:26,381
<i>Jag har tittat på dig sedan dess
dag</i>

64
00:12:27,131 --> 00:12:29,381
<i>Du går inte in, du är bara
vistas här.</i>

65
00:12:30,381 --> 00:12:31,881
<i>Det går inte bra emellan
oss.</i>

66
00:12:36,381 --> 00:12:38,881
<i>Faktiskt är jag skyldig dig en ursäkt.</i>

67
00:12:40,381 --> 00:12:44,381
<i>Jag hade tagit med någon annan i din
namn för att laga </i>
<i>anslutning.</i>

68
00:13:12,381 --> 00:13:15,381
<i>Jag var allt för honom när han var en
litet barn.</i>

69
00:13:16,381 --> 00:13:18,381
<i>Han var ganska tillgiven mot
jag.</i>

70
00:13:19,881 --> 00:13:20,881
<i>Men nu</i>

71
00:13:39,881 --> 00:13:40,881
<i>Svärmor!</i>

72
00:13:41,881 --> 00:13:43,381
<i>Tänker du på Karna?</i>

73
00:13:53,881 --> 00:13:56,381
<i>Även när din son är i närheten, är du det
inte glad</i>

74
00:13:56,881 --> 00:13:58,881
<i>Jag kan förstå din smärta</i>

75
00:13:58,881 --> 00:14:01,881
<i>Jag är medveten om din intensiva tillgivenhet
för Karna.</i>

76
00:14:02,881 --> 00:14:05,922
<i>min avsikt var att ta med min mamma
här,</i>
<i>så jag tog med honom till det här huset</i>

77
00:14:06,881 --> 00:14:09,922
<i>Men istället återställde han din
moderskap</i>

78
00:14:15,881 --> 00:14:18,381
<i>Det är sant, han kom hit för pengar</i>

79
00:14:18,881 --> 00:14:21,922
<i>men efter att ha upplevt din
Kärlek och tillgivenhet</i>

80
00:14:23,622 --> 00:14:24,622
<i>Han tog det inte</i>

81
00:14:37,881 --> 00:14:38,881
<i>Jag vill ha min karna!</i>

82
00:14:43,881 --> 00:14:46,881
<i>5,6,7,8 - 1,2,3,4</i>

83
00:14:48,881 --> 00:14:50,881
<i>Du bör använda den andra handen
först</i>

84
00:14:55,881 --> 00:14:57,881
<i>Direktör Sir!! Vänligen kom hit</i>

85
00:14:58,881 --> 00:14:59,881
<i>Detta är väl för dansare? Varför är jag
gör det?</i>

86
00:15:00,381 --> 00:15:04,131
<i>De kommer att ta ut 5 000/-, och du
5,00/-, Bara dansa lite</i>

87
00:15:08,881 --> 00:15:09,881
<i>Klara?</i>

88
00:15:10,881 --> 00:15:11,881
<i>Vad är steget?</i>

89
00:15:14,881 --> 00:15:15,881
<i>Redo att ta emot?</i>

90
00:15:18,881 --> 00:15:20,881
<i>Sir, ge honom en "Tamboori" och behåll
bort honom</i>

91
00:15:21,381 --> 00:15:22,881
<i>Vill du inte att han ska finnas där?</i>

92
00:15:24,381 --> 00:15:26,881
<i>De som är mer attraktiva än jag
i min ram stör mig.</i>

93
00:15:30,381 --> 00:15:31,881
<i>Ge honom en kostym och tamboori</i>

94
00:18:29,261 --> 00:18:30,761
<i>Jag är på kontoret, mamma</i>

95
00:18:31,261 --> 00:18:33,302
<i>din far lider av bröstet
smärta</i>

96
00:18:34,511 --> 00:18:35,261
<i>Vilken medicin ska jag ge
honom?</i>

97
00:18:35,761 --> 00:18:38,261
<i>Ta den första medicinen från
andra ställ till vänster om </i>
<i>sängen.</i>

98
00:18:39,511 --> 00:18:40,761
<i>Andra medicinen i det första racket</i>

99
00:18:42,261 --> 00:18:43,261
<i>Gör det ont?</i>

100
00:18:44,261 --> 00:18:45,261
<i>vänta... låt mig ge dig medicin</i>

101
00:18:49,761 --> 00:18:51,261
<i>Jag undrar vart min mamma tog vägen</i>

102
00:18:51,761 --> 00:18:52,761
<i>Hon svarar inte ens på mig
samtal.</i>

103
00:18:54,261 --> 00:18:55,261
<i>Hälsningar!</i>

104
00:18:56,761 --> 00:18:58,261
<i>Jag märkte en tavla där det stod att du är
letar efter en hjälte.</i>

105
00:18:58,761 --> 00:19:00,261
<i>Alla ledande roller är bekväma för
jag.</i>

106
00:19:01,761 --> 00:19:02,761
<i>Hjälte</i>

107
00:19:05,261 --> 00:19:06,261
<i>är redan fixat</i>

108
00:19:06,761 --> 00:19:07,261
<i>Är det?</i>

109
00:19:07,261 --> 00:19:08,761
<i>Det finns dock en roll för
hjältens bror.</i>

110
00:19:08,886 --> 00:19:09,261
<i>Bror?</i>

111
00:19:09,261 --> 00:19:10,761
<i>Det är lika viktigt.</i>

112
00:19:11,261 --> 00:19:12,261
<i>Vi provspelar för det</i>

113
00:19:13,261 --> 00:19:14,761
<i>Hela historien kretsar kring</i>

114
00:19:16,261 --> 00:19:17,261
<i>Hjältens bror</i>

115
00:19:22,761 --> 00:19:23,761
<i>Vet du vad titeln är?</i>

116
00:19:23,886 --> 00:19:24,261
<i>Vad?</i>

117
00:19:24,761 --> 00:19:28,261
<i>"Mamma...Var är din bror?"</i>

118
00:19:30,761 --> 00:19:31,761
<i>Sir..!</i>

119
00:19:32,261 --> 00:19:33,261
<i>Vilken titel sir</i>

120
00:19:33,761 --> 00:19:35,761
<i>Hittills var det bara mammor som var det
föremål för känslor.</i>

121
00:19:36,261 --> 00:19:38,761
<i>men nu har du centrerat det på
bror</i>

122
00:19:40,302 --> 00:19:42,302
<i>Om du är fascinerad av titeln, du
bör lyssna på </i>
<i>berättelse.</i>

123
00:19:43,386 --> 00:19:44,261
<i>vänligen utveckla.</i>

124
00:19:44,511 --> 00:19:45,511
<i>Hjälte har en bror</i>

125
00:19:45,761 --> 00:19:46,761
<i>Och mamma</i>

126
00:19:47,302 --> 00:19:48,261
<i>men ingen far</i>

127
00:19:48,261 --> 00:19:49,261
<i>Super herre</i>

128
00:19:49,261 --> 00:19:50,261
<i>Hjältinnan har pappa</i>

129
00:19:50,261 --> 00:19:51,261
<i>Men ingen bror</i>

130
00:19:51,261 --> 00:19:53,261
<i>det kommer att avslöjas under intervallet</i>

131
00:19:53,261 --> 00:19:54,261
<i>Det var gift mamma</i>

132
00:19:54,261 --> 00:19:56,261
<i>Heros mammas bror är det faktiskt
hjältens fars bror</i>

133
00:19:56,261 --> 00:19:58,302
<i>Heros bror går på jakt efter hans
far</i>

134
00:19:58,302 --> 00:19:59,261
<i>Din far är död</i>

135
00:19:59,261 --> 00:20:02,552
<i>tyvärr, hjältens fars
bror dödar hjältes mammas</i>
<i> bror i en olycka</i>

136
00:20:02,552 --> 00:20:03,261
<i>Det här är din scen bror!</i>

137
00:20:03,261 --> 00:20:04,261
<i>Här behöver vi brors känslor</i>

138
00:20:04,261 --> 00:20:04,761
<i>Mamma</i>

139
00:20:05,302 --> 00:20:06,302
<i>Var vänlig vakna</i>

140
00:20:07,261 --> 00:20:08,261
<i>Åt helvete med din bror</i>

141
00:20:08,761 --> 00:20:09,302
<i>Hur är det?</i>

142
00:20:09,886 --> 00:20:10,302
<i>Full förvirring sir!</i>

143
00:20:10,761 --> 00:20:11,386
<i>Verkligen?</i>

144
00:20:11,386 --> 00:20:11,761
<i>Min far är död</i>

145
00:20:11,761 --> 00:20:12,761
<i>Publiken kommer att bli förvirrad sir</i>

146
00:20:12,761 --> 00:20:13,261
<i>Min far är död</i>

147
00:20:13,261 --> 00:20:16,261
<i>Idag insåg jag hur förvirrande
livet kan vara.</i>

148
00:20:16,261 --> 00:20:16,302
<i>Faktiskt</i>

149
00:20:16,511 --> 00:20:17,261
<i>Jag ska visa hur man agerar nu</i>

150
00:20:17,261 --> 00:20:18,261
<i>Ta en titt</i>

151
00:20:18,302 --> 00:20:19,261
<i>Hur jag ska prestera nu</i>

152
00:20:19,261 --> 00:20:21,261
<i>Vår far är död och du är upptagen
prata med kunden </i>
<i>vård</i>

153
00:20:21,261 --> 00:20:23,261
<i>Föreställ dig att min bror står
här</i>

154
00:20:23,261 --> 00:20:23,386
<i>Låt oss gå och träffa vår far</i>

155
00:20:23,386 --> 00:20:25,261
<i>Förresten! vem är hjälten i detta
film?</i>

156
00:20:26,261 --> 00:20:27,261
<i>Det är han</i>

157
00:20:28,261 --> 00:20:29,261
<i>Min fars bild ramas in
sedan han konsumerade gift</i>
<i> och dog.</i>

158
00:20:29,261 --> 00:20:31,261
<i>Så hjälten är precis framför
jag</i>

159
00:20:31,261 --> 00:20:32,261
<i>Min fars bild ramas in
sedan han konsumerade gift</i>
<i> och dog.</i>

160
00:20:32,761 --> 00:20:33,261
<i>Gift?</i>

161
00:20:33,261 --> 00:20:34,261
<i>Vilken karisma</i>

162
00:20:34,261 --> 00:20:35,261
<i>Verkligen?</i>

163
00:20:35,261 --> 00:20:35,302
<i>varför kommer han ut ur
karaktär?</i>

164
00:20:35,302 --> 00:20:36,302
<i>Verkligen!</i>

165
00:20:37,302 --> 00:20:38,261
<i>Anta nu att vi är bröder</i>

166
00:20:38,261 --> 00:20:39,302
<i>Hjältens far dog av en olycka,
inte från gift.</i>

167
00:20:39,302 --> 00:20:40,261
<i>Far är död eller hur?</i>

168
00:20:40,261 --> 00:20:40,302
<i>Hjältens far dog av en olycka,
inte från gift.</i>

169
00:20:40,302 --> 00:20:41,302
<i>Titta på mig nu!</i>

170
00:20:41,511 --> 00:20:43,302
<i>Jag borde vara den som tröstar honom
som sin bror.</i>

171
00:20:44,261 --> 00:20:44,761
<i>Kom igen, bror, luta dig mot min
axel.</i>

172
00:20:44,761 --> 00:20:46,261
<i>Bror!</i>

173
00:20:46,261 --> 00:20:46,761
<i>Kom igen, bror, luta dig mot min
axel.</i>

174
00:20:46,761 --> 00:20:48,261
<i>Vår far är död!</i>

175
00:20:49,261 --> 00:20:49,302
<i>Snälla släpp mig</i>

176
00:20:49,302 --> 00:20:50,261
<i>Vänta lite</i>

177
00:20:50,261 --> 00:20:51,261
<i>Snälla släpp mig</i>

178
00:20:52,761 --> 00:20:53,552
<i>Berätta mamma</i>

179
00:20:53,761 --> 00:20:55,761
<i>Din pappa andas inte</i>

180
00:22:18,302 --> 00:22:19,302
<i>Jag vill se karna!</i>

181
00:22:20,302 --> 00:22:21,302
<i>Jag vill ha min karna</i>

182
00:22:22,302 --> 00:22:24,302
<i>Han kan ha agerat</i>

183
00:22:25,302 --> 00:22:27,261
<i>Men han är ingen fuskare</i>

184
00:22:28,302 --> 00:22:29,261
<i>personen som är här nu</i>

185
00:22:30,302 --> 00:22:31,261
<i>kan vara min son</i>

186
00:22:32,302 --> 00:22:35,261
<i>men hans beteende känns som
agerar</i>

187
00:22:38,302 --> 00:22:39,302
<i>Den som gick vilse har hittats</i>

188
00:22:42,302 --> 00:22:44,302
<i>Låt oss inte förlora vem vi har nu</i>

189
00:22:45,261 --> 00:22:46,261
<i>Ta tillbaka honom</i>

190
00:22:47,302 --> 00:22:51,302
<i>Du gör allt du kan för att
ta med din mamma hit.</i>

191
00:22:52,261 --> 00:22:56,261
<i>Berätta för Yashoda att jag ber henne att göra det
kom hit.</i>

192
00:22:58,261 --> 00:22:59,261
<i>Svärfar</i>

193
00:23:00,261 --> 00:23:01,261
<i>Tack</i>

194
00:23:13,261 --> 00:23:14,761
<i>Jag har sett fram emot det här
ögonblick under en lång tid.</i>

195
00:23:29,761 --> 00:23:32,761
<i>Herre Darka.. Du har ett meddelande</i>

196
00:23:33,261 --> 00:23:34,261
<i>Vad är det?</i>

197
00:23:35,261 --> 00:23:38,261
<i>Det är inte möjligt för Kumara att
ta tillbaka Trishankumani</i>

198
00:23:38,386 --> 00:23:40,261
<i>Han kan inte besegra den mäktige Rama
jois</i>

199
00:23:40,761 --> 00:23:43,261
<i>Vi måste först försvaga honom.</i>

200
00:23:44,386 --> 00:23:48,761
<i>Vi måste först fånga hans fru
Susheelas själ i Trishanku </i>
<i>Loka</i>

201
00:23:49,511 --> 00:23:52,761
<i>De kommer att ta fram Trishankumani
för att släppa </i>
<i>själen.</i>

202
00:23:53,386 --> 00:23:55,261
<i>Först då kan vi ha
Trishankumani</i>

203
00:23:56,386 --> 00:24:01,261
<i>Dessförinnan måste du offra
barn och återfå </i>
<i>din fulla styrka.</i>

204
00:24:14,511 --> 00:24:18,261
<i>Jag undrar var alla mina medartister är
går</i>

205
00:24:18,761 --> 00:24:19,761
<i>Shekara</i>

206
00:24:20,386 --> 00:24:23,261
<i>Gjorde regeringen
"Bhagyalakshi"-schema tillgängligt </i>
<i>även för män?</i>

207
00:24:23,302 --> 00:24:24,761
<i>Alla går i grupp</i>

208
00:24:25,761 --> 00:24:27,261
<i>Inte ett schema utan damm</i>

209
00:24:28,552 --> 00:24:29,261
<i>Fyld med damm</i>

210
00:24:29,386 --> 00:24:31,261
<i>Shekara, du mådde bra innan, varför
är du så </i>
<i>känslomässigt nu?</i>

211
00:24:31,761 --> 00:24:33,761
<i>Alla dessa killar är fortfarande involverade i
KGF-filmkaraktär</i>

212
00:24:34,761 --> 00:24:35,761
<i>Hur är det med dig?</i>

213
00:24:36,261 --> 00:24:37,511
<i>Jag åker från och med idag</i>

214
00:24:38,261 --> 00:24:40,261
<i>Det verkar som om de kräver allt
juniorartister.</i>

215
00:24:41,261 --> 00:24:42,261
<i>och de kommer att betala dubbelt</i>

216
00:24:42,761 --> 00:24:43,761
<i>Varför går du inte med oss?</i>

217
00:24:44,302 --> 00:24:46,302
<i>Jag har fastnat i del 2, du fortsätter</i>

218
00:24:46,761 --> 00:24:47,761
<i>Låt oss gå</i>

219
00:24:48,511 --> 00:24:50,261
<i>Vi kunde ha tagit med Madesh,
också.</i>

220
00:24:51,261 --> 00:24:52,761
<i>Studio är tom idag, jag är allt
ensam</i>

221
00:24:53,261 --> 00:24:55,261
<i>Jag ska göra lite coolt
rullar.</i>

222
00:25:00,261 --> 00:25:01,261
<i>Varför rusar han så?</i>

223
00:25:06,261 --> 00:25:07,261
<i>Rån!!!</i>

224
00:25:08,261 --> 00:25:10,261
<i>Tjuv! tjuv! tjuven!</i>

225
00:25:10,761 --> 00:25:12,261
<i>Allt är borta.</i>

226
00:25:14,761 --> 00:25:16,261
<i>Som om jag hade något</i>

227
00:25:17,761 --> 00:25:19,761
<i>Det är okej om de gjorde det här medan jag
var borta.</i>

228
00:25:20,261 --> 00:25:23,261
<i>Men de gör det precis framför dem
av mina ögon..</i>
<i>Jag tänker inte skona dem.</i>

229
00:25:24,261 --> 00:25:25,261
<i>Hälsningar. Jag tar ledigt</i>

230
00:25:25,761 --> 00:25:26,261
<i>Boss</i>

231
00:25:26,761 --> 00:25:28,261
<i>Jag har en cigarett, men inte
tändsticksask</i>

232
00:25:28,511 --> 00:25:29,511
<i>Jag har tändsticksask, men inte cigarett</i>

233
00:25:29,552 --> 00:25:30,261
<i>Är det?</i>

234
00:25:30,761 --> 00:25:32,261
<i>Kom så tar vi en rök</i>

235
00:25:32,761 --> 00:25:34,677
<i>Min cigarett är din och din
tändstickor är mina.</i>

236
00:25:34,761 --> 00:25:36,511
<i>Mina kläder är dina och dina kläder
är mina</i>

237
00:25:40,677 --> 00:25:42,261
<i>Jag går den här vägen, du går den vägen,
och du går den här vägen.</i>

238
00:25:42,761 --> 00:25:43,761
<i>Tjuvarna är här</i>

239
00:25:50,761 --> 00:25:52,302
<i>försöker lura mig i vårt eget
studio?</i>

240
00:25:52,511 --> 00:25:54,677
<i>Jag ska visa dig hur det går till.</i>

241
00:25:56,261 --> 00:25:57,302
<i>Låt oss gå in på teatern</i>

242
00:26:01,761 --> 00:26:03,761
<i>Var är teatern?</i>

243
00:26:03,761 --> 00:26:04,011
<i>Åh, du har kommit för att se filmen</i>

244
00:26:04,261 --> 00:26:05,761
<i>Varför ser det tomt ut?</i>

245
00:26:10,261 --> 00:26:11,261
<i>Vad pratar du?</i>

246
00:26:12,261 --> 00:26:13,261
<i>Bror</i>

247
00:26:14,261 --> 00:26:15,511
<i>Istället för att se filmen</i>

248
00:26:15,761 --> 00:26:17,261
<i>Du kan agera i det</i>

249
00:26:32,261 --> 00:26:33,261
<i>Snälla bespara mig</i>

250
00:26:44,261 --> 00:26:45,261
<i>Vad hände?</i>

251
00:26:46,261 --> 00:26:47,261
<i>Vem är det?</i>

252
00:26:47,761 --> 00:26:48,761
<i>På det sättet</i>

253
00:26:49,761 --> 00:26:50,761
<i>Så här</i>

254
00:26:52,261 --> 00:26:53,261
<i>Här</i>

255
00:26:53,261 --> 00:26:55,511
<i>När jag var liten hade jag denna längtan
medan du tittar på WWE</i>

256
00:26:55,761 --> 00:26:57,261
<i>Att slå någon med en stol</i>

257
00:26:58,261 --> 00:27:00,261
<i>Och det blev uppfyllt idag</i>

258
00:27:04,261 --> 00:27:07,261
<i>känns som att slå dig med en
kvastskaft</i>

259
00:28:25,261 --> 00:28:26,261
<i>Rensade bort honom</i>

260
00:28:48,761 --> 00:28:50,261
<i>Det är biosteg</i>

261
00:28:50,761 --> 00:28:53,261
<i>Endast de människor som är värdiga kan
klättra upp den</i>

262
00:28:53,761 --> 00:28:55,302
<i>Inte några tjuvar</i>

263
00:29:05,219 --> 00:29:09,469
Jag har kämpat för att klara mig
de senaste 15 dagarna utan någon
betalning.

264
00:29:09,927 --> 00:29:11,094
Jag är ingen rövare

265
00:29:11,427 --> 00:29:13,136
Jag vet! Du är en kvinnlig rånare

266
00:29:14,844 --> 00:29:15,719
Åh, hon bet mig.

267
00:29:15,719 --> 00:29:17,177
Karna.. Det är jag siri

268
00:29:20,302 --> 00:29:21,969
När började du göra det här, Siri?

269
00:29:22,344 --> 00:29:23,802
Du är redan rik.

270
00:29:24,011 --> 00:29:25,386
Karna.. Sluta

271
00:29:25,844 --> 00:29:27,886
Du vet hur svårt det var att hitta
adressen du gav?

272
00:29:28,052 --> 00:29:29,677
Även google map blev förvirrad

273
00:29:31,677 --> 00:29:33,302
Ingen här vet vem Anil är.

274
00:29:35,094 --> 00:29:37,344
Du borde ha frågat specifikt
om att överagera anila.

275
00:29:37,511 --> 00:29:41,177
Ja!! Det var så jag kom hit

276
00:29:42,177 --> 00:29:45,511
Först nu har jag insett att du är det
välkänd under det namnet.

277
00:29:46,386 --> 00:29:49,219
Jag är väldigt känd här. De
var alla mina beundrare.

278
00:29:51,261 --> 00:29:53,886
Dörren var öppen. och ingen var där.

279
00:29:54,094 --> 00:29:56,844
Allt var rörigt, var var du??

280
00:29:57,469 --> 00:29:59,219
Ett mindre rån inträffade här.

281
00:29:59,552 --> 00:30:01,802
Förresten... Varför är du här?

282
00:30:02,094 --> 00:30:04,469
Åh!! betala mig?

283
00:30:04,636 --> 00:30:06,302
Jag har redan sagt att jag inte behöver det.

284
00:30:06,302 --> 00:30:08,927
du borde inte vandra ensam bara för att
ge mig betalning

285
00:30:09,136 --> 00:30:10,052
Det är inte sådär karna

286
00:30:10,136 --> 00:30:11,219
Ok, må inte dåligt.. Jag tar det

287
00:30:11,344 --> 00:30:16,136
Jag är inte säker på vad de har stulit, men a
lite pengar vore bra.

288
00:30:16,594 --> 00:30:20,219
Jag tar bara de här pengarna för
du kommer att må dåligt.
Annars hade jag inte accepterat

289
00:30:20,969 --> 00:30:22,844
Nej... jag är inte här för att ge dig betalning

290
00:30:24,677 --> 00:30:28,594
Åh!!! Så du har kommit för att träffa mig

291
00:30:36,761 --> 00:30:39,094
Hela huset är emot dig

292
00:30:39,469 --> 00:30:41,636
Men svärmor älskar dig fortfarande

293
00:30:42,219 --> 00:30:44,886
Jag är inte säker på vilken typ av magi du har
gjort.

294
00:30:46,136 --> 00:30:48,386
Hon har blivit sjuk igen

295
00:30:50,052 --> 00:30:52,636
Hon är stenhård på att träffa dig.

296
00:30:56,344 --> 00:30:59,094
De har skickat mig hit för att ta dig tillbaka
med mig.

297
00:30:59,136 --> 00:31:01,802
Även om ögonen inte kan se det
mammas mage kan.

298
00:31:01,927 --> 00:31:06,594
Du kunde ha frågat mig högtidligt utan
överreagerar

299
00:31:08,052 --> 00:31:12,719
Även om ögonen inte kan se det
mammas mage kan

300
00:31:12,802 --> 00:31:14,677
Andningen är normal

301
00:31:15,969 --> 00:31:17,844
Ni har alla misstagit det som skådespeleri

302
00:31:18,011 --> 00:31:22,261
Men mitt i allt, en
mor-son-relationen blomstrade.

303
00:31:22,261 --> 00:31:25,427
Först av allt... behöver jag veta om
något

304
00:31:25,427 --> 00:31:27,469
Om du vill vara en av oss

305
00:31:27,469 --> 00:31:29,011
Jag behöver veta om din historia

306
00:31:31,386 --> 00:31:33,386
Vänligen avslöja din sanna identitet på
åtminstone nu.

307
00:31:35,052 --> 00:31:37,052
Jag vet inte vem jag är

308
00:31:38,136 --> 00:31:40,011
När jag öppnade ögonen

309
00:31:44,136 --> 00:31:45,261
Jag var med i "BISTHA"

310
00:31:51,802 --> 00:31:57,219
"BISTHA" En hemsk och grym plats det där
ingen
någonsin hört talas om

311
00:32:01,594 --> 00:32:03,344
Det var en skola för svart magi

312
00:32:05,469 --> 00:32:08,511
Darka var deras härskare.

313
00:32:10,011 --> 00:32:13,969
En trollkarl som hade bemästrat alla möjliga
Svart magi

314
00:32:25,386 --> 00:32:29,469
Hinudi och Munnidi var hans lojala
tjänare

315
00:32:30,094 --> 00:32:33,594
Han var rädd att om svart magi var
för att upphöra, skulle han bli svag.

316
00:32:33,969 --> 00:32:35,302
Han var rädd att han skulle dö.

317
00:32:35,802 --> 00:32:38,344
Så han började kidnappa barn och
mata dem med blod.

318
00:32:39,344 --> 00:32:40,719
Och ge dem en tatuering

319
00:32:41,511 --> 00:32:46,094
Och ett par örhängen, han skulle göra dem
sjuka och trakassera dem.

320
00:32:46,802 --> 00:32:51,636
Vi skulle känna oss som ett nyfött barn när vi
vaknade.

321
00:33:01,927 --> 00:33:04,427
Han skulle lära oss svart magi från
marken upp.

322
00:33:04,761 --> 00:33:07,261
Han gjorde oss till trollkvinnor.

323
00:33:08,886 --> 00:33:13,427
Innan du utför någon mörk magi.
Detta kommer att fungera som vår mekanism.

324
00:33:14,219 --> 00:33:15,261
Titta noga

325
00:33:46,386 --> 00:33:50,761
Barn som var oförmögna till
utför svart magi

326
00:33:50,761 --> 00:33:55,927
Darka skulle tömma all deras energi
och sedan
offra dem.

327
00:33:55,927 --> 00:33:58,261
Så att han inte skulle åldras

328
00:34:01,511 --> 00:34:03,594
Det viktiga i svart magi är

329
00:34:04,427 --> 00:34:05,344
Nordostlig riktning

330
00:34:06,469 --> 00:34:11,469
Det finns en annan sak som är ännu mer
avgörande,
som din mästare kommer att förklara.

331
00:34:12,011 --> 00:34:13,344
Lyssna noga!

332
00:34:14,594 --> 00:34:17,344
att bemästra svart magi

333
00:34:23,469 --> 00:34:27,219
Damm från höger ben är avgörande

334
00:34:28,552 --> 00:34:32,136
Innan vi börjar din träning

335
00:34:32,427 --> 00:34:36,844
Alla som inte är intresserade kan gå

336
00:35:26,636 --> 00:35:29,802
Att bemästra svart magi

337
00:35:30,677 --> 00:35:36,386
Damm från höger ben är avgörande

338
00:35:39,469 --> 00:35:41,052
Det är därför den dagen

339
00:35:41,302 --> 00:35:45,177
Jag lämnade huset och dansade spårlöst
av damm.

340
00:35:52,261 --> 00:35:58,386
På samma sätt hade han samlat in
damm, svett och hår
Bistha invånare i en pipkin

341
00:35:58,844 --> 00:36:03,927
Han slaktade de som försökte
fly härifrån.

342
00:36:04,344 --> 00:36:05,594
Darakas huvudmål var

343
00:36:06,469 --> 00:36:07,552
"Trishanku mani"

344
00:36:09,011 --> 00:36:11,136
Att bestiga tronen i "Trishanku
loka"

345
00:36:12,011 --> 00:36:13,802
"Trishanku mani" är nödvändigt

346
00:36:14,552 --> 00:36:18,261
Men "Bramha jois" har det.

347
00:36:18,844 --> 00:36:23,302
För att få det slogs han med honom och fick
besegrade

348
00:36:37,302 --> 00:36:38,969
Han såg en gång min hand och

349
00:36:39,761 --> 00:36:44,261
trodde att jag var speciell och var förberedd
att göra mig
hans högra hand.

350
00:36:45,636 --> 00:36:47,552
"Trishanku reke"

351
00:36:49,261 --> 00:36:50,594
En trollkarl

352
00:36:52,802 --> 00:36:54,136
Krokodil emblem

353
00:37:00,511 --> 00:37:04,552
Han började lära mig mer än den andra
studenter.

354
00:38:07,136 --> 00:38:10,886
Innan du gör någon svart magi

355
00:38:10,969 --> 00:38:13,636
Du bör vara i upp-och-ner-läge

356
00:38:16,636 --> 00:38:22,552
Endast genom att följa dessa procedurer kommer
svart magi förstärka.

357
00:38:25,386 --> 00:38:29,011
Detta kommer utan tvekan att vara slutet på
fiende.

358
00:38:31,802 --> 00:38:36,344
Du bör inte använda någon av den mörka magin
ord efter att du lämnat denna plats.

359
00:38:37,136 --> 00:38:39,636
om behov uppstår att använda dem

360
00:38:40,094 --> 00:38:42,011
Då är det dags att börja värma ägget.

361
00:38:42,677 --> 00:38:44,636
Då är det dags att börja värma ägget.

362
00:38:46,052 --> 00:38:51,469
Darka funderar på att välja Gampa som
linjal.

363
00:38:57,969 --> 00:39:01,761
Gampa... Gampa

364
00:39:09,927 --> 00:39:13,177
Men hans prognos för framtiden dyker upp
att vara annorlunda.

365
00:39:16,969 --> 00:39:17,802
Utarbeta

366
00:39:19,594 --> 00:39:23,511
Jag kan inte se det tydligt.

367
00:39:25,177 --> 00:39:27,261
Jag känner till hans förflutna

368
00:39:29,136 --> 00:39:31,594
Han är perfekt för denna "Bistha"

369
00:39:31,594 --> 00:39:35,177
Glöm inte att han fick en
krokodil emblem.

370
00:39:35,677 --> 00:39:37,636
Han hamnar i den låga förväntade livslängden
kategori.

371
00:39:38,927 --> 00:39:40,761
om vi lär honom det vi vet

372
00:39:41,094 --> 00:39:42,636
Han kommer att vara starkare än Darka

373
00:39:44,052 --> 00:39:49,177
Han ser "Trishanku reke"

374
00:39:51,636 --> 00:39:53,636
"Trishanku reke"

375
00:40:02,344 --> 00:40:05,052
Dagen har kommit för att utföra det vi
hade lärt sig

376
00:40:19,052 --> 00:40:20,552
Det var då jag insåg

377
00:40:21,094 --> 00:40:23,052
Att vi lär oss något ont

378
00:40:29,177 --> 00:40:32,427
Det är dags att värma ägget

379
00:40:36,177 --> 00:40:38,552
Vi borde fly härifrån

380
00:40:46,344 --> 00:40:47,302
Spring! sikt!

381
00:40:48,677 --> 00:40:49,261
Stopp!!

382
00:40:51,844 --> 00:40:53,261
Jag antar att detta tillhör Hinudi

383
00:40:59,761 --> 00:41:00,552
Hinudi!

384
00:41:01,302 --> 00:41:02,344
Om detta är Hinudi. var är då
Munnudi?

385
00:41:20,136 --> 00:41:20,844
Äntligen

386
00:41:22,094 --> 00:41:25,594
Jag visste att ni skulle komma hit

387
00:41:26,094 --> 00:41:27,594
Du visste väl?

388
00:41:28,219 --> 00:41:29,969
Berätta för mig vad som händer härnäst?

389
00:41:32,094 --> 00:41:35,511
Vi har ditt hår och svett

390
00:41:39,052 --> 00:41:40,011
Ditt liv

391
00:41:41,219 --> 00:41:42,177
Finns i våra händer

392
00:41:43,219 --> 00:41:44,761
Vad gör du ?

393
00:41:46,219 --> 00:41:48,511
Ditt liv kommer att läggas i aska.

394
00:42:10,761 --> 00:42:12,844
att avlära allt jag har lärt mig

395
00:42:13,802 --> 00:42:15,261
Jag kom till "Guru sadhashrama"

396
00:42:31,136 --> 00:43:19,177
"Sjunger en besvärjelse"

397
00:43:27,636 --> 00:44:14,052
"Shivoham...Shivoham"

398
00:44:34,886 --> 00:44:36,802
Du kommer inte att få "Siddhi"

399
00:44:38,011 --> 00:44:41,052
Du föddes med svart magi i din
blod.

400
00:44:42,011 --> 00:44:44,802
Jag ringer dig när jag behöver dig.

401
00:44:45,677 --> 00:44:46,552
Du kan lämna nu

402
00:44:47,136 --> 00:44:50,427
Enligt Gurujis förslag kom jag till
bengaluru

403
00:44:51,552 --> 00:44:52,677
Skriv ner alla detaljer

404
00:44:52,677 --> 00:44:53,177
Okej

405
00:44:54,427 --> 00:44:55,261
Gå den vägen

406
00:44:55,469 --> 00:44:55,886
Där

407
00:44:55,886 --> 00:44:57,177
Skicka dessa betalningar

408
00:45:01,761 --> 00:45:03,886
Sir jag vill bli konstnär

409
00:45:06,386 --> 00:45:09,094
Blir du artist så blir du det bara
få en film per hundra dagar.

410
00:45:09,094 --> 00:45:12,844
Men om du blir juniorartist,
du kommer
få hundra filmer för hundra
dagar.

411
00:45:13,177 --> 00:45:14,427
Så kommer du att bli juniorartist?

412
00:45:17,302 --> 00:45:18,094
Ja det ska jag

413
00:45:20,802 --> 00:45:23,511
Guruji kallade mig ofta till sin
ashrama.

414
00:45:23,719 --> 00:45:25,802
Ram jois brorson

415
00:45:26,844 --> 00:45:28,136
har anlänt till stan

416
00:45:28,594 --> 00:45:32,052
och hon har samlat alla detaljer
om familjen.

417
00:45:32,594 --> 00:45:34,677
Och hon letar efter en kille att agera som en
son.

418
00:45:35,761 --> 00:45:37,927
Informationen som du var på
leta efter en skådespelare

419
00:45:38,802 --> 00:45:40,844
Guruji avslöjade det för mig

420
00:45:45,677 --> 00:45:47,636
Fåren måste ha kommit tillbaka.

421
00:45:48,511 --> 00:45:49,594
Det borde han

422
00:45:53,511 --> 00:45:54,594
Vad tycker du om att jag behåller det här
här?

423
00:45:55,261 --> 00:45:55,927
Du kommer att förlora

424
00:45:56,427 --> 00:45:57,844
Vem kommer emot dig?

425
00:45:58,094 --> 00:45:58,636
Jag är den

426
00:45:59,969 --> 00:46:01,469
Ah! här kommer han igen

427
00:46:01,761 --> 00:46:03,886
Sätt dig och spela ett spel

428
00:46:04,136 --> 00:46:04,802
Du kommer att förlora

429
00:46:05,552 --> 00:46:06,261
Jag tänker inte spela

430
00:46:15,469 --> 00:46:16,511
Om Bistha

431
00:46:17,261 --> 00:46:18,844
Karna.. Varför kan du inte ta med dig bagaget?

432
00:46:19,886 --> 00:46:20,927
Jag måste göra varenda sak

433
00:46:27,761 --> 00:46:29,844
Jag vet att du är från "Bistha"

434
00:46:33,052 --> 00:46:36,969
Jag vet att du inte är den riktiga sonen

435
00:46:37,719 --> 00:46:39,761
Jag återvände till detta hem igen

436
00:46:41,094 --> 00:46:43,719
Du vet inte vad som kommer att hända nu

437
00:46:45,969 --> 00:46:49,177
Jag vet vad som kommer att hända dig
imorgon

438
00:46:56,219 --> 00:46:58,802
Jag har redan sagt rätt.. Det är jag inte
kommer att förlora

439
00:47:06,052 --> 00:47:08,636
Välj några goda kokosnötter

440
00:47:13,219 --> 00:47:14,844
Ge mig alla dina tillhörigheter

441
00:47:18,969 --> 00:47:20,969
Ta alla mina tillhörigheter

442
00:47:22,802 --> 00:47:25,011
Förutom min sons kärlek

443
00:47:27,136 --> 00:47:30,469
Du kan till och med ta andan ur mig

444
00:47:36,386 --> 00:47:38,511
Vad gör jag med ditt andetag?

445
00:47:43,344 --> 00:47:44,344
Din kärlek är nog

446
00:47:52,302 --> 00:47:53,386
Jag kommer inte lämna dig

447
00:47:53,802 --> 00:47:55,427
Jag ska gå och hälsa på pappa

448
00:48:05,719 --> 00:48:07,552
Hej Jayavva!! Hej Manjamma!!

449
00:48:07,761 --> 00:48:08,511
Hur mår du?

450
00:48:09,261 --> 00:48:09,969
Jag är tillbaka igen

451
00:48:14,719 --> 00:48:16,052
Stackarn, måste vara hungrig

452
00:48:16,636 --> 00:48:17,677
Mata dem väl

453
00:48:20,177 --> 00:48:20,969
Narasimha jag kommer

454
00:48:23,302 --> 00:48:23,886
Jag kommer

455
00:48:26,511 --> 00:48:31,594
"Sjunger en Kannada-låt"

456
00:48:32,552 --> 00:48:34,261
Varför kan du inte svara på mina samtal?

457
00:48:34,469 --> 00:48:36,177
Du kunde åtminstone ha ringt tillbaka till mig

458
00:48:37,011 --> 00:48:37,719
Jag var upptagen

459
00:48:37,802 --> 00:48:38,219
Vadå??

460
00:48:38,719 --> 00:48:40,219
Jag menade, jag hade ingen valuta i min telefon

461
00:48:42,511 --> 00:48:44,094
Indirekt ber du om betalning

462
00:48:45,094 --> 00:48:47,136
Har du Googlepay/phonepe??

463
00:48:47,802 --> 00:48:50,177
Jag flyttar direkt.. Jag kanske får
några kuponger också

464
00:48:55,094 --> 00:48:55,927
Gissa vad?

465
00:48:57,427 --> 00:48:59,177
Om jag tar betalt

466
00:48:59,886 --> 00:49:03,469
din kärlek, mammas tillgivenhet, rädsla för
far

467
00:49:04,427 --> 00:49:07,886
Allt kommer att betraktas som skådespeleri

468
00:49:09,427 --> 00:49:11,677
Jag växte upp som föräldralös.

469
00:49:11,677 --> 00:49:13,261
Nu lär jag mig om relationer.

470
00:49:14,386 --> 00:49:15,469
Känns skönt

471
00:49:16,886 --> 00:49:18,594
Jag släpper det bara med strömmen

472
00:49:22,052 --> 00:49:22,969
Inget behov av betalning

473
00:49:23,636 --> 00:49:24,427
Vad pratar du??

474
00:49:24,594 --> 00:49:26,219
Jag borde inte be dig pengar

475
00:49:27,636 --> 00:49:29,261
Men du är min dotter
svärmor

476
00:49:30,802 --> 00:49:34,552
Försöker utnyttja bara för att
Jag är dotter till din svärmor?

477
00:49:37,136 --> 00:49:39,552
Så vad ska du göra??

478
00:49:40,344 --> 00:49:41,761
Jag har många tankar om det

479
00:49:42,386 --> 00:49:43,552
Varför vill du veta om det?

480
00:49:46,094 --> 00:49:46,761
varför inte?

481
00:49:48,344 --> 00:49:50,594
Jag glömmer hur man andas om du kommer
så här nära

482
00:49:52,011 --> 00:49:53,052
Ska jag lära dig?

483
00:49:54,511 --> 00:49:56,552
Inte nu!! Kanske någon annan gång

484
00:49:57,719 --> 00:49:59,052
Låt oss ta ett bad tillsammans.

485
00:49:59,761 --> 00:50:01,427
Jag menade, låt oss äta frukost tillsammans

486
00:50:06,011 --> 00:50:07,594
Du verkar vara ganska upprymd, bror.

487
00:50:07,594 --> 00:50:09,177
Siri ringde mig personligen och frågade mig
om jag var ledig

488
00:50:11,302 --> 00:50:12,302
Och vad sa du?

489
00:50:12,302 --> 00:50:14,177
Jag är alltid fri för dig

490
00:50:14,719 --> 00:50:15,719
Vad svarade hon?

491
00:50:16,636 --> 00:50:19,136
Gå och fixa motorn nu när du är ledig.

492
00:50:22,386 --> 00:50:28,136
Barnet mår bra, förutom vissa
diarré.

493
00:50:28,344 --> 00:50:29,302
Vi fixar det

494
00:50:30,177 --> 00:50:30,886
Titta här

495
00:50:32,052 --> 00:50:33,052
Ser du ledningarna här?

496
00:50:33,636 --> 00:50:36,594
Anslut dem och kontrollera en gång

497
00:50:37,219 --> 00:50:37,969
Gör det snabbt

498
00:50:37,969 --> 00:50:40,094
Jag kan berätta allt bara genom att titta på
röntgen

499
00:50:42,136 --> 00:50:44,094
är den här killen galen? varför behöver han
röntgen för att fixa motorn?

500
00:50:49,677 --> 00:50:51,386
Han kan ha sett Lejonkungen-filmen.

501
00:50:56,927 --> 00:51:00,969
hur ska han reparera Borewell?

502
00:51:01,427 --> 00:51:02,094
Kom hit

503
00:51:02,886 --> 00:51:05,844
Vi skickar satelliter till mars från jorden

504
00:51:07,927 --> 00:51:11,344
Tänk om mars kommer till jorden

505
00:51:12,052 --> 00:51:13,302
Jag vet inte vad du pratar om

506
00:51:13,427 --> 00:51:14,552
Svårt att förstå va?

507
00:51:15,552 --> 00:51:17,636
Varför sitter en höna på sitt ägg?

508
00:51:18,261 --> 00:51:19,386
För det finns ingen stol?

509
00:51:23,386 --> 00:51:23,802
Stygg!

510
00:51:25,261 --> 00:51:26,427
samma gamla bus

511
00:51:27,219 --> 00:51:27,886
Nej

512
00:51:29,677 --> 00:51:31,719
Det är dags att värma ägget

513
00:51:43,927 --> 00:51:44,802
Rampa!

514
00:51:45,219 --> 00:51:46,094
Gampa!

515
00:51:50,386 --> 00:51:51,261
Fan var var du alla dessa dagar?

516
00:52:01,802 --> 00:52:02,677
Vad hände?

517
00:52:03,177 --> 00:52:04,469
Det är en lång katastrofhistoria.

518
00:52:08,011 --> 00:52:09,802
"Du frågade mig om detta"

519
00:52:15,469 --> 00:52:18,386
"Detta är historien om anden"

520
00:52:19,594 --> 00:52:20,594
åh är det?

521
00:52:20,802 --> 00:52:21,677
Det var därför äldste brukade säga

522
00:52:22,344 --> 00:52:23,886
Det är lätt att väcka en ande; det är det
mer
svårt att få dem att somna.

523
00:52:29,386 --> 00:52:31,844
Lyssna, andar från alla världar.

524
00:52:33,011 --> 00:52:34,844
Min vän har kommit

525
00:52:44,261 --> 00:52:44,761
Rampa

526
00:52:45,469 --> 00:52:46,719
Saken är ganska enkel

527
00:52:47,802 --> 00:52:49,011
När nästa fullmåne kommer

528
00:52:49,719 --> 00:52:51,219
Tillsammans med din besvärjelse

529
00:52:52,844 --> 00:52:54,552
Chansa den här besvärjelsen och söv honom

530
00:52:55,594 --> 00:52:57,552
Ja jag ska få honom att sova

531
00:52:58,261 --> 00:52:59,427
Jag tar ledigt sir!

532
00:53:01,261 --> 00:53:02,344
Vad är ditt problem?

533
00:53:02,761 --> 00:53:03,886
Min pappa lyssnar inte på mig

534
00:53:08,344 --> 00:53:10,761
Det är för att du inte är hans son

535
00:53:12,552 --> 00:53:14,219
Okej, jag erkänner att jag inte är hans son.

536
00:53:14,761 --> 00:53:16,427
Men vet du något om mannen
vem är här som son?

537
00:53:18,594 --> 00:53:20,677
Han växte upp i onda grannskap.

538
00:53:31,094 --> 00:53:33,177
Han har vilda egenskaper.

539
00:53:50,511 --> 00:53:52,802
Han bär en djävul inom sig.

540
00:53:58,094 --> 00:54:00,386
Så du vet om honom

541
00:54:02,052 --> 00:54:02,511
Ja

542
00:54:03,177 --> 00:54:03,636
Karna

543
00:54:05,177 --> 00:54:08,011
Om du tilltalar honom som Karna, Krishna eller
Arjuna, han svarar inte.

544
00:54:08,302 --> 00:54:09,094
Han heter Kumara

545
00:54:17,052 --> 00:54:17,844
Det får jag veta

546
00:54:19,219 --> 00:54:21,594
Han var inlåst i tegelugnen.

547
00:54:27,761 --> 00:54:31,219
om de kan bygga en struktur av
stenar och dyrka dem som gudar

548
00:54:32,677 --> 00:54:35,386
Det är inte svårt att förvandla en demon till
en människa.

549
00:54:37,011 --> 00:54:38,719
Det kommer att ta lite tid

550
00:54:40,094 --> 00:54:41,094
att uppnå "Siddhi"

551
00:54:44,719 --> 00:54:48,052
Du tar dig inte tid att uppnå
"siddhi,"
utan snarare att bränna till aska.

552
00:55:00,094 --> 00:55:03,177
Någon har använt svart magi för att
förlama dig.

553
00:55:04,844 --> 00:55:08,552
Folk i den här staden brukade komma till dig
för blackmagi.

554
00:55:09,719 --> 00:55:11,761
Du tänkte inte klart och det gjorde du
orsakar skada för andra.

555
00:55:12,636 --> 00:55:15,136
Det har nu slagit tillbaka på dig.

556
00:55:16,677 --> 00:55:19,927
Ja!! Någon använde mörk magi för att göra mig
förlamad.

557
00:55:51,552 --> 00:55:53,552
Kom i "Kanti Jois"

558
00:55:54,761 --> 00:55:56,469
Jag heter Parameshwar bhatta

559
00:55:57,011 --> 00:55:58,052
Jag kallade bara dig.

560
00:55:58,761 --> 00:56:00,594
Jag får veta att du är "Kanti
Jois"

561
00:56:01,261 --> 00:56:03,552
Vet du vem som är "Kanti Jois"?

562
00:56:05,427 --> 00:56:07,177
Det spelar ingen roll hur jag upptäckte det

563
00:56:12,969 --> 00:56:14,136
Min far brukade berätta för mig

564
00:56:16,136 --> 00:56:17,594
att arbeta utan att tänka på pengar

565
00:56:19,427 --> 00:56:20,886
När du hittade en sådan arbetare

566
00:56:22,052 --> 00:56:23,594
Älska dem som om de vore familj

567
00:56:24,969 --> 00:56:25,636
Det är därför

568
00:56:29,677 --> 00:56:31,719
han gav hälften av sin mark tunnland

569
00:56:33,011 --> 00:56:35,052
till bönderna i namnet "Land
reformer".

570
00:56:39,011 --> 00:56:41,302
Eftersom du är en medlem av vår familj.

571
00:56:44,302 --> 00:56:46,177
Jag har redan gjort dina aktier redo.

572
00:56:52,886 --> 00:56:54,761
Den innehåller alla papper för din
delar, snälla ta det

573
00:57:03,802 --> 00:57:05,969
Allt detta hat och ilska

574
00:57:08,136 --> 00:57:10,094
Kommer inte att döda fienderna

575
00:57:13,552 --> 00:57:15,219
men det kommer att döda mig

576
00:57:18,927 --> 00:57:20,594
Det kan jag intyga.

577
00:57:22,177 --> 00:57:25,886
Förhållandet du försöker
att etablera är ovärderligt

578
00:57:28,469 --> 00:57:29,844
Behåll detta med dig själv

579
00:57:31,219 --> 00:57:34,177
Det kan vara till hjälp för 100 personer.

580
00:57:35,719 --> 00:57:38,969
Det kan hjälpa hundra träd att växa och
ge skugga åt andra.

581
00:57:41,969 --> 00:57:42,719
Vänligen acceptera det

582
00:58:04,636 --> 00:58:05,469
Kumara

583
00:58:05,969 --> 00:58:06,802
Ja

584
00:58:08,302 --> 00:58:11,927
Du har ingen aning om vad det är för gudomligt
makt "Rama Jois" besitter.

585
00:58:13,052 --> 00:58:15,011
Du är inte medveten om hans krafter

586
00:58:16,427 --> 00:58:18,344
Det är bäst att du går direkt.

587
00:58:24,511 --> 00:58:27,594
Annars blir du intrasslad i
dödens virvel.

588
00:58:28,552 --> 00:58:31,386
Jag sa åt dig att inte bråka med mig

589
00:58:42,511 --> 00:58:44,219
Guruji... vi åker nu.

590
00:58:46,094 --> 00:58:46,594
Välkommen

591
00:58:50,927 --> 00:58:53,636
Kumara är en mäktig trollkarl

592
00:58:55,677 --> 00:58:57,177
Måste tämja honom

593
00:58:58,802 --> 00:58:59,469
Annars

594
00:59:01,136 --> 00:59:02,927
Han kommer att förstöra hela huset

595
00:59:04,136 --> 00:59:05,469
Jag diskuterade den här frågan med Ram Jois.

596
00:59:06,927 --> 00:59:07,969
Han sa att han skulle byta honom

597
00:59:09,011 --> 00:59:10,052
Nej han kommer inte ändra sig

598
00:59:11,969 --> 00:59:13,469
Vi borde använda våld mot honom.

599
00:59:17,302 --> 00:59:17,802
Annat

600
00:59:19,636 --> 00:59:21,219
Han kommer att förstöra oss alla

601
00:59:31,844 --> 00:59:40,094
Jag guidar dig om vad du ska göra och hur
att göra

602
01:00:26,469 --> 01:00:27,927
Jag ska avsluta allt mitt arbete

603
01:00:27,927 --> 01:00:29,969
Efter det, låt mig veta var vi ska
vi går

604
01:00:29,969 --> 01:00:31,344
Avsluta först arbetet

605
01:00:31,344 --> 01:00:32,636
Om du inte tar ut mig så kommer det att finnas
konsekvenser.

606
01:00:33,136 --> 01:00:34,136
Råkade du träffa Kumara?

607
01:00:35,011 --> 01:00:37,427
Jag hade ingen aning om vart han tog vägen.

608
01:00:39,761 --> 01:00:41,677
Jag behövde lite salt och kol.

609
01:00:43,136 --> 01:00:44,802
Till och med han frågade samma sak

610
01:00:53,469 --> 01:00:55,677
Min kam och rakset saknas

611
01:01:05,969 --> 01:01:07,094
Skor saknas också

612
01:01:16,511 --> 01:01:19,969
Det finns inget nederlag i denna besvärjelse

613
01:01:21,177 --> 01:01:25,011
Antingen seger eller död

614
01:01:26,511 --> 01:01:29,802
Den ena kommer att triumfera och den andra
kommer att dö.

615
01:05:07,302 --> 01:05:08,302
<i>Drick kaffe</i>

616
01:05:08,802 --> 01:05:09,969
<i>Nej tack!</i>

617
01:05:13,136 --> 01:05:15,261
<i>Du ser orolig ut</i>

618
01:05:16,136 --> 01:05:18,261
<i>Ingenting</i>

619
01:05:18,802 --> 01:05:20,302
<i>Vad tycker du om Karna?</i>

620
01:05:24,136 --> 01:05:25,261
<i>Kumara?</i>

621
01:05:27,136 --> 01:05:30,261
<i>Det kommer att ta tid att acceptera honom som vår
son</i>

622
01:05:36,302 --> 01:05:39,302
<i>Även om Karna inte är vår riktiga
son</i>

623
01:05:39,802 --> 01:05:41,802
<i>Kärleken han visade var äkta </i>

624
01:05:43,136 --> 01:05:44,261
<i>Kumara</i>

625
01:05:45,302 --> 01:05:48,261
<i>Hade kommit hit med ondska
avsikter</i>

626
01:05:53,136 --> 01:05:55,261
<i>Inte ens hans skuggor</i>

627
01:06:11,802 --> 01:06:13,302
<i>Vem har gjort denna "Sabbakki Kheer"?</i>

628
01:06:14,302 --> 01:06:15,802
<i>Yashoda kommer imorgon </i>

629
01:06:16,011 --> 01:06:17,302
<i>Hon skulle ha klarat det</i>

630
01:06:18,302 --> 01:06:21,802
<i>Siri har lagat det precis som
Yashoda</i>

631
01:06:22,802 --> 01:06:23,802
<i>Smaka på det</i>

632
01:06:39,802 --> 01:06:40,802
<i>Läcker!!</i>

633
01:06:42,802 --> 01:06:45,802
<i>Du bör lära dig hur du gör detta
Glad från min syster</i>

634
01:06:56,302 --> 01:06:57,802
<i>Jag kan ha åldrats</i>

635
01:06:59,802 --> 01:07:01,802
<i>Men inte mina smaklökar</i>

636
01:07:03,802 --> 01:07:07,802
<i>Ingen kan laga Kheer så här</i>

637
01:07:13,802 --> 01:07:14,802
<i>Var är Yashoda?</i>

638
01:07:17,511 --> 01:07:19,802
<i>Farbror... det är jag som lagade mat</i>

639
01:07:21,302 --> 01:07:22,302
<i>Min mamma kommer imorgon</i>

640
01:07:22,802 --> 01:07:23,802
<i>Snälla ha det!</i>

641
01:07:26,302 --> 01:07:28,802
<i>Detta hjärta längtar efter henne i 20
år</i>

642
01:07:30,302 --> 01:07:32,802
<i>Du kan inte leka med mina känslor.</i>

643
01:07:35,302 --> 01:07:36,802
<i>Yashoda måste vara här</i>

644
01:07:45,802 --> 01:07:47,802
<i>Du är inte den enda som
väntade</i>

645
01:07:48,802 --> 01:07:49,802
<i>Jag också</i>

646
01:07:53,302 --> 01:07:54,802
<i>Är din ilska mot mig minskad?</i>

647
01:07:58,802 --> 01:08:00,802
<i>Jag var extremt arg när jag förlorade min
barn.</i>

648
01:08:02,802 --> 01:08:05,802
<i>När jag såg dig gjorde ilskan det
vänd dig till ditt barn</i>

649
01:08:08,802 --> 01:08:10,802
<i>Det var därför jag knuffade bort dig</i>

650
01:08:14,840 --> 01:08:15,840
<i>Ilskan minskade</i>

651
01:08:17,302 --> 01:08:18,802
<i>Förbannelsen fanns i mitt hjärta</i>

652
01:08:23,802 --> 01:08:24,802
<i>Låt oss glömma allt som har
hände</i>

653
01:08:26,731 --> 01:08:27,731
<i>Hur mår du?</i>

654
01:08:37,802 --> 01:08:39,802
<i>Kom... Låt oss äta mat</i>

655
01:08:44,802 --> 01:08:47,802
<i>ha din favoritkheer!</i>

656
01:08:49,802 --> 01:08:55,802
<i>kännde mig riktigt glad när jag lärde känna
att du hittade Karna.</i>
<i>Var är han?</i>

657
01:09:03,802 --> 01:09:11,802
<i>han kanske inte är vår riktiga son,</i>
<i>men till all din lycka låt honom
vara...</i>

658
01:09:11,802 --> 01:09:15,802
<i>Bror, jag frågade dig var är han?</i>

659
01:09:17,802 --> 01:09:24,802
<i>Du känner honom väl?</i>
<i>Han kanske har gått ut, det gör han
kom!</i>

660
01:09:24,802 --> 01:09:27,802
<i>Han kommer med en annan
räckvidd!</i>

661
01:09:36,802 --> 01:09:40,802
<i>Hej Siri, var är din skådespelare
vän?</i>

662
01:09:40,802 --> 01:09:43,802
<i>mamma, tänk om någon hör!</i>

663
01:09:44,802 --> 01:09:51,802
<i>ditt instaflöde är fyllt med hans
foton,</i>
<i>kom ihåg att han bara är en skådespelare.</i>

664
01:09:52,802 --> 01:10:02,802
<i>alla har accepterat honom som sin
son,</i>
<i>nu är det du som måste acceptera honom
som din svärson</i>

665
01:10:34,802 --> 01:10:41,802
<i>Jag borde först lära honom hur man gör
bete sig med min mamma,</i>
<i>annars kommer han att förstöra allt</i>

666
01:10:56,802 --> 01:10:59,802
<i>åh, hon är här!</i>

667
01:11:01,802 --> 01:11:03,802
<i>siri!</i>

668
01:11:06,802 --> 01:11:09,802
<i>vänta, jag ska överraska henne</i>

669
01:11:19,802 --> 01:11:21,802
<i>vem är det?</i>

670
01:11:22,802 --> 01:11:25,802
<i>ropa inte, skrik inte </i>
<i>det är jag Karna!</i>

671
01:11:26,802 --> 01:11:29,802
<i>det är bara det att det är mörkt här,</i>
<i>åh, strömmen är borta också</i>

672
01:11:34,802 --> 01:11:36,802
<i>åh, strömmen är tillbaka!</i>

673
01:11:37,802 --> 01:11:40,802
<i>helvete,</i>
<i>borde klara sig på något sätt!</i>

674
01:11:42,802 --> 01:11:44,802
<i>Siri, vad hände med dig?</i>

675
01:11:45,802 --> 01:11:49,802
<i>är du okej? </i>
<i>du verkade okej, vadå
hänt?</i>

676
01:11:51,802 --> 01:11:53,802
<i>vad hände?</i>

677
01:11:55,802 --> 01:12:02,802
<i>Bhoja, jag har sagt till dig att inte använda tonicen
här n där,</i>
<i>titta på henne, hon har tagit det,</i>

678
01:12:04,802 --> 01:12:07,802
<i>Siri, är du okej?</i>

679
01:12:10,802 --> 01:12:13,802
<i>Mamma?</i>
<i>vad hände?</i>

680
01:12:15,802 --> 01:12:16,802
<i>mamma?</i>

681
01:12:17,802 --> 01:12:18,802
<i>Karna är du här?</i>

682
01:12:19,802 --> 01:12:26,802
<i>Siri, titta på dig</i>
<i>du har blivit likadan som din
mamma, titta!</i>

683
01:12:27,802 --> 01:12:29,802
<i>inte som min mamma!</i>
<i>hon är min mamma</i>

684
01:12:37,802 --> 01:12:40,802
<i>Mamma, han är Karna!</i>

685
01:12:41,802 --> 01:12:46,802
<i>Jag vet, du hade berättat om hans
intervall,</i>
<i>men visste inte att det skulle bli det
hans utbud</i>

686
01:12:50,802 --> 01:12:53,802
<i>Yashodha! vad hände?</i>

687
01:12:55,802 --> 01:12:59,802
<i>Han kom till...</i>
<i>kom till?</i>

688
01:12:59,802 --> 01:13:03,802
<i>be om ursäkt och sök mina välsignelser!</i>

689
01:13:07,802 --> 01:13:10,802
<i>Välsigna mig!</i>

690
01:13:25,802 --> 01:13:28,802
<i>Karna! ge mig en kopp kaffe</i>

691
01:13:29,802 --> 01:13:31,802
<i>jag skaffar en till!</i>

692
01:13:43,802 --> 01:13:48,802
<i>Vad? </i>
<i>nu är jag ägare till detta
egendom.</i>

693
01:13:49,802 --> 01:13:53,802
<i>Nu när allt löser sig
ner</i>
<i>Jag kanske måste lämna platsen</i>

694
01:14:03,802 --> 01:14:09,802
<i>sjunger en besvärjelse</i>

695
01:14:11,802 --> 01:14:15,802
<i>Jag antar att du är upp till några
blunder!</i>

696
01:14:17,802 --> 01:14:21,802
<i>sluta inte, fortsätt </i>
<i>sjung besvärjelsen</i>

697
01:14:22,802 --> 01:14:26,802
<i>distrahera mig inte, jag vet vad jag är
ska göra</i>

698
01:14:38,802 --> 01:14:40,802
<i>Hej Ramesh!</i>

699
01:14:43,802 --> 01:14:45,802
<i>hej visst!</i>

700
01:14:50,802 --> 01:14:51,802
<i>vad gör du här?</i>

701
01:14:52,802 --> 01:14:54,802
<i>låt oss förstöra honom </i>

702
01:14:56,802 --> 01:14:58,802
<i>herregud</i>

703
01:15:09,802 --> 01:15:20,802
<i>har avslutat alla mina gärningar och vunnit
mycket kraft,</i>
<i>nu är det bara jag måste vinna över min
fiender</i>

704
01:15:54,802 --> 01:16:00,802
<i>Jag känner att något dåligt är på väg
att hända</i>

705
01:16:01,802 --> 01:16:03,802
<i>du måste sluta med det</i>

706
01:16:03,802 --> 01:16:04,802
<i>Hur?</i>

707
01:16:05,802 --> 01:16:13,802
<i>Jag är inte medveten om det, men vi måste
ta itu med det</i>

708
01:16:15,802 --> 01:16:16,802
<i>vad är lösningen på detta?</i>

709
01:16:17,802 --> 01:16:24,802
<i>gå och träna från en munk i
berg</i>

710
01:18:11,802 --> 01:18:13,636
<i>vad är det?</i>

711
01:18:13,802 --> 01:18:15,802
<i>Jag var tvungen att lära mig tantra'</i>

712
01:18:16,802 --> 01:18:26,802
<i>tantra, för det måste du stanna
här i en vecka </i>
<i>och ska inte försöka kontakta
vem som helst</i>

713
01:19:56,302 --> 01:19:57,302
<i>Vad hände?</i>

714
01:19:58,302 --> 01:20:10,302
<i>båda blev kära när mamma
var i utlandet,</i>
<i>de gifte sig också, men vet inte vad
gick fel, </i>

715
01:20:11,302 --> 01:20:19,302
<i>de skildes när jag var tre år
gammal,</i>
<i>pappa gifte sig igen efter deras
skilsmässa</i>

716
01:20:20,302 --> 01:20:28,302
<i>mamma gav mig mycket kärlek,</i>
<i>hon var allt för mig</i>

717
01:20:34,302 --> 01:20:49,302
<i>hon var bara orolig för henne
bror,</i>
<i>på något sätt hanterade jag situationen,
allt gick bra </i>

718
01:20:50,802 --> 01:20:53,802
<i>men den dagen verkade mamma lite
tråkig</i>

719
01:20:54,802 --> 01:21:00,802
<i>när jag frågade henne, </i>
<i>mamma berättade för mig om min pappas död till
hjärtinfarkt</i>

720
01:21:05,802 --> 01:21:13,802
<i>hon grät i rummet,</i>
<i>sedan gick hon och badade </i>

721
01:21:14,802 --> 01:21:20,802
<i>hon var mentalt upprörd</i>

722
01:21:22,802 --> 01:21:24,802
<i>Jag lärde mig att hon kan bli störd</i>

723
01:21:38,802 --> 01:21:46,802
<i>hon kom in och sov, </i>
<i>guruji var här och läkaren också
hade kommit</i>

724
01:21:48,802 --> 01:22:02,802
<i>Jag skulle ha hittat en medicin om jag
visste vad problemet är,</i>
<i>men här kan jag inte
vad som helst</i>

725
01:22:04,802 --> 01:22:13,802
<i>Jag har misslyckats som bror, förlorad
förtroende som läkare,</i>
<i>du har snälla hjälp oss </i>

726
01:22:16,802 --> 01:22:28,802
<i>hon svarade inte på någonting, </i>
<i>hon lämnade mig </i>

727
01:22:38,802 --> 01:22:44,802
<i>vet inte varför hon gjorde detta mot mig</i>

728
01:23:10,802 --> 01:23:16,802
<i>Jag har ingen aning om Yashodhas
död, till datum</i>

729
01:23:17,802 --> 01:23:24,802
<i>alla dessa händelser är inte ett gott tecken
</i>

730
01:23:53,802 --> 01:23:58,802
- <i>sushila</i>
<i>- är det här du</i> <i>ja det är jag,
vad hände</i>

731
01:24:07,802 --> 01:24:10,802
<i>det är bara en illusion,</i>
<i>du måste vila </i>

732
01:24:29,802 --> 01:24:31,802
<i>det räcker, jag vinner säkert
vikt om jag äter mer</i>

733
01:24:34,802 --> 01:24:38,802
<i>drick lite vatten,</i>
<i>sakta, vänta jag ska få lite vatten till
du</i>

734
01:25:14,802 --> 01:25:19,802
<i>vad händer här?</i>
<i>Karna! Karna!</i>

735
01:25:26,802 --> 01:25:27,802
<i>ma...vad hände?</i>

736
01:25:28,802 --> 01:25:31,802
<i>Karna, </i>
<i>nej, du är inte min son</i>

737
01:25:37,802 --> 01:25:41,802
<i>titta på det, allt föll
ner</i>

738
01:26:01,802 --> 01:26:02,802
<i>Vad händer om Dharaka?</i>

739
01:26:55,802 --> 01:27:01,802
<i>denna plats är fångad av Dharaka</i>

740
01:27:06,802 --> 01:27:12,802
<i>svartmagikerna använder detta
"loka" för att fånga </i>
<i>"själar"</i>

741
01:27:13,802 --> 01:27:17,802
<i>men när de fick veta om
Trishankus himmel </i>
<i>de föll i en kapplöpning för att fånga den</i>

742
01:27:18,802 --> 01:27:22,802
<i>det finns allt utom döden i
Trishankus himmel</i>

743
01:27:23,802 --> 01:27:27,802
<i>Dharaka är också i jakten på att hitta
himlen</i>

744
01:27:28,802 --> 01:27:32,802
<i>men för att komma dit måste man hitta
trishanku mani</i>

745
01:27:33,802 --> 01:27:39,802
<i>men de som inte kunde har fastnat
där</i>

746
01:27:40,802 --> 01:27:44,802
<i>Yashodha tillfångatogs och dödades av
Dharaka </i>

747
01:27:54,802 --> 01:27:55,802
- <i>namaste</i>
<i>- namaste!</i>

748
01:27:56,802 --> 01:27:58,802
- <i>Sambuthi Swami?</i>
<i>- ja det är jag!</i>

749
01:27:59,802 --> 01:28:01,802
- <i>Jag ville veta om Trishanku.</i>
<i>- trishanku!</i>

750
01:28:02,802 --> 01:28:07,802
- <i>bara en person känner till förmågorna
av trishanku</i>
<i>- Bramhajois</i>

751
01:28:09,802 --> 01:28:12,802
<i>ja, han var den enda personen som visste
om det</i>

752
01:28:27,802 --> 01:28:31,802
<i>jag har sett honom lära sin son om
"mani"</i>

753
01:28:32,802 --> 01:28:37,802
<i>om du träffar honom kanske du får några
information</i>

754
01:28:38,802 --> 01:28:40,802
<i>Jag är säker på att du har förmågan att
använd den</i>

755
01:28:48,802 --> 01:28:49,802
<i>hur vet du alla dessa?</i>

756
01:28:50,802 --> 01:28:53,802
<i>mamma är i trishankus tillstånd</i>

757
01:28:56,802 --> 01:28:59,802
<i>det är anledningen till mosters död
också</i>

758
01:29:01,802 --> 01:29:04,802
<i>vem gör allt detta i dagens
tid?</i>

759
01:29:06,802 --> 01:29:07,802
<i>Dharaka</i>

760
01:29:49,802 --> 01:29:51,802
<i>du och den här?</i>

761
01:29:52,802 --> 01:29:55,802
<i>det här är inte vad du är
tänker...</i>

762
01:29:56,802 --> 01:30:05,802
<i>Jag har lärt mig om dessa saker </i>
<i>men det är första gången jag lär mig
detta för att experimentera</i>

763
01:30:06,802 --> 01:30:07,802
<i>första gången?</i>

764
01:30:10,802 --> 01:30:12,802
<i>kommer detta att fungera?</i>

765
01:30:15,802 --> 01:30:21,802
<i>Jag är säker på saker jag gör</i>

766
01:30:22,802 --> 01:30:27,802
<i>för några dagar sedan försökte jag göra en
experiment </i>
<i>och jag uppnådde det</i>

767
01:30:28,802 --> 01:30:30,802
<i>Vad? </i>
<i>på vem?</i>

768
01:30:32,802 --> 01:30:33,802
<i>Kumar!</i>

769
01:30:35,802 --> 01:30:36,802
<i>den dagen,</i>

770
01:31:02,802 --> 01:31:08,802
<i>okej!</i>
<i>men praktiseras det i ladan!</i>

771
01:31:12,802 --> 01:31:21,802
<i>det är en väldigt helig plats, det kan du inte
hitta en religiös plats </i>
<i>annat än det</i>

772
01:31:22,802 --> 01:31:29,802
<i>för att få saker rätt måste vi göra det
uppträda i ladugården</i>

773
01:32:26,802 --> 01:32:32,802
<i>ma...här, öppna dörren,</i>
<i>kom och öppna dörren</i>

774
01:33:50,802 --> 01:33:53,802
<i>ma, är allt okej</i>

775
01:33:53,802 --> 01:33:55,802
<i>det är jag Karna!</i>
<i>vad hände?</i>

776
01:33:58,802 --> 01:34:00,511
<i>det satt någon över
där</i>

777
01:34:00,802 --> 01:34:03,802
<i>Jag hörde någon skandera trollformler</i>

778
01:34:04,802 --> 01:34:07,802
<i>det kan vara en ond dröm</i>

779
01:34:08,802 --> 01:34:10,802
- <i>nej nej </i>
<i>- kom med mig </i>

780
01:34:22,802 --> 01:34:26,802
<i>du måste börja uppträda
religiös verksamhet</i>

781
01:34:27,802 --> 01:34:33,802
<i>du måste ta tillbaka dig själv från
allt</i>

782
01:34:34,802 --> 01:34:43,802
<i>om inte kommer du inte att kunna gå in
"Trishanku Loka"</i>

783
01:36:21,802 --> 01:36:25,802
<i>någon försöker distrahera
jag....</i>

784
01:36:59,802 --> 01:37:03,802
<i>sakta guruji, sitt ner</i>

785
01:37:09,802 --> 01:37:11,802
<i>jag ska få lite vatten att dricka</i>

786
01:37:13,802 --> 01:37:26,802
<i>Jag närmar mig slutet, </i>
<i>Jag kanske inte lever längre, någon har gjort det
utförde blackmagi </i> <i>på mig </i>

787
01:37:30,802 --> 01:37:37,802
<i>se till att alla ritualer är det
komplett </i>

788
01:37:50,802 --> 01:37:54,802
<i>vår guruji finns inte längre!</i>

789
01:38:09,802 --> 01:38:17,802
<i>Trishanku är själarnas plats </i>
<i>det är svårt att komma tillbaka från
där, var försiktig</i>

790
01:38:21,802 --> 01:38:24,802
<i>Det är inte möjligt för mig att göra det
ensam </i>

791
01:38:25,802 --> 01:38:29,802
<i>du måste slutföra "siddi" för att
ta dig dit </i>

792
01:38:35,802 --> 01:38:39,802
<i>Jag har Trishanku mani</i>

793
01:38:48,802 --> 01:38:53,802
<i>Dharaka gör alla dessa endast för
detta </i>

794
01:38:54,802 --> 01:38:59,802
<i>med hjälp av detta skickar jag dig
till </i>
<i>"the world of thrishanku", vara
försiktig</i>

795
01:39:02,802 --> 01:39:06,802
<i>vet inte om mig, men jag gör det
visst</i>
<i>min mamma är säker</i>

796
01:39:10,802 --> 01:39:15,802
<i>Jag är en föräldralös, som inte känner till
värdet av relationer</i>
<i>du har accepterat mig som din
son</i>

797
01:39:17,802 --> 01:39:20,802
<i>Jag vill ha både sushila och </i>

798
01:39:22,802 --> 01:39:25,802
<i>min son Karna, att återvända
säkert</i>

799
01:39:33,802 --> 01:39:35,802
<i>må du vinna denna strid</i>

800
01:40:44,802 --> 01:40:46,802
<i>Mamma! det är jag Karna...</i>

801
01:40:57,802 --> 01:41:00,802
<i>det här är Trishanku Loka </i>

802
01:41:01,802 --> 01:41:09,802
<i>varje goety vill fånga "the
trishanku"</i>
<i>men det finns bara en som kan
det</i>

803
01:41:10,802 --> 01:41:12,802
<i>Dharaka!</i>

804
01:41:18,802 --> 01:41:24,802
<i>titta på dessa själar, de har fastnat
här med att avsluta </i>
<i>gärningar </i>

805
01:41:26,802 --> 01:41:36,802
<i>du kommer att vara i samma situation
som de är,</i>
<i>inte levande eller död</i>

806
01:41:56,802 --> 01:41:59,802
<i>tack far</i>
<i>tack så mycket</i>

807
01:42:04,802 --> 01:42:06,802
<i>här går jag in på trishanku loka</i>

808
01:42:14,802 --> 01:42:16,802
<i>trishanku mani är ute </i>

809
01:42:22,802 --> 01:42:25,802
<i>titta på det här,</i>
<i>det här är världen vi har</i>

810
01:42:30,802 --> 01:42:32,802
<i>men den jag vill ha är </i>

811
01:42:37,802 --> 01:42:40,802
<i>det här är vad jag vill!</i>

812
01:43:01,802 --> 01:43:08,802
<i>men jag kan bara övervinna detta om jag får det
trishanku mani från</i>
<i> du</i>

813
01:43:11,802 --> 01:43:21,802
<i>en dröm i mitt liv kommer att göra
uppfylla</i>
<i>jag ska få mani om ett tag</i>

814
01:43:22,802 --> 01:43:30,802
<i>Jag ska förstöra allt levande och
erövra platsen </i>

815
01:43:32,802 --> 01:43:37,802
<i>vet låt mig se om du kan hålla fast vid
min handling</i>

816
01:44:01,802 --> 01:44:07,802
<i>du är inte lämplig att vara en goety</i>

817
01:44:12,802 --> 01:44:15,802
<i>det är dags att besöka mitt hemland</i>

818
01:44:32,802 --> 01:44:38,802
<i>om du skanderar en besvärjelse mot din
motståndare </i>
<i>hans besvärjelse kommer inte att börja</i>

819
01:45:47,802 --> 01:45:51,802
- <i>shushila</i>
<i>- var är jag?</i>

820
01:45:52,802 --> 01:45:55,802
<i>vad händer här?</i>

821
01:46:05,802 --> 01:46:12,802
<i>hennes själ är tillbaka,</i>
<i>vad som kan ha hänt
där</i>

822
01:46:14,802 --> 01:46:26,802
<i>han har vänt förtrollningen till mig, </i>
<i>Jag måste tillbaka dit direkt
nu</i>

823
01:46:41,802 --> 01:46:53,802
<i>du är inte bara en skådespelare, du är en
ultimata skådespelare</i>
<i>nu ska vi börja en handling?</i>

824
01:47:44,802 --> 01:47:47,802
<i>vad hände med honom?</i>

825
01:48:15,802 --> 01:48:23,802
<i>lyssna noga, den här besvärjelsen kan
sy personens mun </i>
<i>du skanderar till</i>

826
01:48:23,802 --> 01:48:27,802
<i>genom detta kan du enkelt vinna mot
honom</i>

827
01:48:57,802 --> 01:49:07,802
<i>titta på dig, fantastiska Dharaka har
började svettas i sin owm </i>
<i>rike</i>

828
01:49:08,802 --> 01:49:11,802
<i>dina dagar går mot sitt slut</i>

829
01:49:20,802 --> 01:49:28,802
<i>du kan inte vinna över mig, med din
käften</i>

830
01:49:29,802 --> 01:49:31,802
<i>du har inga befogenheter nu</i>

831
01:49:32,802 --> 01:49:35,802
<i>ögonblicket du lärde dig att äga
trishanku,</i>
<i>du tappade alla dina krafter </i>

832
01:49:36,802 --> 01:49:38,802
<i>nu väntar helvetesdörrarna på
välkommen</i>

833
01:49:41,802 --> 01:49:45,802
<i>kom igen, visa mig alla dessa krafter du
ställde ut </i>

834
01:49:46,802 --> 01:49:50,802
<i>Jag vill se din makt sätta mig
ner</i>

835
01:49:51,802 --> 01:49:57,802
<i>eller bara acceptera det faktum att
du har förlorat för mig</i>

836
01:50:43,802 --> 01:50:45,802
<i>trishanku-kurvor</i>

837
01:50:46,802 --> 01:50:53,802
<i>han kanske får en möjlighet att
upplev Trishanku </i>

838
01:50:54,802 --> 01:50:56,802
<i>Jag har en chans att uppleva
Trishanku </i>

839
01:51:01,802 --> 01:51:04,802
<i>Dharaka försöker stjäla
Trishanku mani från dem</i>

840
01:51:05,261 --> 01:51:06,802
<i>men det är inte möjligt</i>

841
01:51:06,802 --> 01:51:10,802
<i>Jag vill inte ha mani istället </i>

842
01:51:11,802 --> 01:51:16,802
<i>jag ska vinna deras förtroende och gå till
"loka"</i>
<i>med deras stöd </i>

843
01:53:04,802 --> 01:53:07,802
<i>är han instängd där eller gjorde han det
offra sitt liv</i>

844
01:53:09,802 --> 01:53:15,802
<i>tänk om han gjorde alla dessa för att få
där?</i>